aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/UA-addon-2.5.3.pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'languages/UA-addon-2.5.3.pl')
-rw-r--r--languages/UA-addon-2.5.3.pl182
1 files changed, 182 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/UA-addon-2.5.3.pl b/languages/UA-addon-2.5.3.pl
new file mode 100644
index 0000000..f0ac033
--- /dev/null
+++ b/languages/UA-addon-2.5.3.pl
@@ -0,0 +1,182 @@
+push (@languages, 'ua');
+
+##################################################################
+### ua = Ukraine
+
+#-------------------------------
+$msgtxt{'1ua'} = <<_EOF_ ;
+This is the Minimalist Mailing List Manager.
+
+Команди можуть бути зазначен? як у тем? листа (одна команда на лист), так
+? в т?л? листа (одна й б?льше команд, в одн?й у кожному рядку). Обробка
+команд у т?л? листа виробля?ться в тому випадку, якщо тема листа або
+порожня, або м?стить команду 'body' (без лапок). Зак?нчу?ться обробка
+або у випадку досягнення команди 'stop' або 'exit' (без лапок), або по
+одержанн? 10 неправильних команд.
+
+П?дтримуються наступн? команди:
+
+subscribe <list> [<email>] :
+ п?дписати користувача на список <list>. Якщо список <list> м?стить
+ суф?кс '-writers', користувач може писати в список <list>, але не
+ буде одержувати пов?домлення, в?дправлен? в цей список.
+
+unsubscribe <list> [<email>] :
+ в?дписатися в?д списку <list>. Може бути використаний ?з суф?ксом
+ '-writers' (опис ц??? можливост? див. вище)
+
+auth <code> :
+ п?дтверджуюча команда авторизац??. Ця команда н?коли не
+ використа?ться сама по соб?, а т?льки у в?дпов?дь на запит менеджера списку
+ розсилання.
+
+mode <list> <email> <mode> :
+ Установити для зазначеного передплатника параметри в?дправлення й одержання
+ пов?домлень розсилання. Команда дозволена т?льки для адм?н?стратора
+ розсилання. Параметр 'mode' може приймати наступн? значення
+ (указувати без лапок):
+ * 'reader' - передплатник не зможе публ?кувати пов?домлення в розсиланн?;
+ * 'writer' - передплатник зможе публ?кувати пов?домлення в розсиланн? нав?ть
+ якщо загальна конф?гурац?я не дозволя? публ?кац?ю;
+ * 'usual' - скинути кожну ?з двох зазначених вище настроювань. Права
+ передплатника будуть визначатися загальною конф?гурац??ю
+ розсилання.
+ * 'suspend' - призупинити одержання пов?домлень користувачем
+ * 'resume' - в?дновити одержання пов?домлень користувачем
+ * 'maxsize <size>' - установити максимальний розм?р пов?домлень (в
+ байтах), як? будуть в?дправлятися
+ користувачев? ?з зазначеного розсилання.
+ * 'reset' - скинути вс? параметри користувача.
+
+suspend <list>:
+ призупинити одержання пов?домлень ?з розсилання
+
+resume <list>:
+ в?дновити припинене ран?ше командою 'suspend' одержання пов?домлень
+ з розсилання
+
+maxsize <list> <size>:
+ установити максимальний розм?р пов?домлень (у байтах), як? будуть
+ в?дправлятися користувачев? ?з зазначеного розсилання.
+
+which [<email>] :
+ одержати перел?к списк?в розсилання, на як? п?дписаний користувач
+
+info [<list>] :
+ одержати додаткову ?нформац?ю про ?снуюч? списки розсилання або
+ про список <list>
+
+who <list> :
+ одержати список передплатник?в на розсилання <list>
+
+help :
+ Пов?домлення за допомогою (це пов?домлення)
+
+Зверн?ть увагу, що <email> у вс?х командах ? команди 'who' й 'mode'
+можуть бути використан? т?льки адм?н?страторами (користувачами, що пройшли
+аутентиф?кац?ю, установлену директивою auth розсилання або глобальним
+паролем). У противному випадку команда буде з?гнорована. Пароль повинен
+бути зазначений, як фрагмент будь-якого заголовка листа, у такому вид?:
+
+{pwd: list_password}
+
+Наприклад:
+
+To: MML Discussion {pwd: password1235} <mml-general\@kiev.sovam.com>
+
+Цей фрагмент буде вилучений з пов?домлення перед тим, як пов?домлення буде
+в?дправлено передплатникам списку розсилання.
+_EOF_
+
+#-------------------------------
+$msgtxt{'2ua'} = "Помилка:\n\tВи";
+$msgtxt{'3ua'} = "не п?дписан? на це розсилання.\n\n".
+ "Р?шення проблеми:\n\tв?дправте пов?домлення за адресою";
+$msgtxt{'4ua'} = "з темою\n\t'help' (без лапок) для одержання ?нформац?? про те, як п?дписатися.\n\n".
+ "Дал? йде Ваше пов?домлення:";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'5ua'} = "Помилка:\n\tВи";
+$msgtxt{'5.1ua'} = "не можете в?дправляти листа в дане розсилання.\n\n".
+ "Дал? йде Ваше пов?домлення:";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'6ua'} = "Помилка:\n\tдовжина Вашого сообшения б?льше максимально припустимо? (";
+$msgtxt{'7ua'} = "байт).\n\nр?шення проблеми:\n\tабо зменшить Ваше пов?домлення, або пошл?ть його,\n\tрозбивши на к?лька менших частин.\n\n".
+ "===========================================================================\n".
+ "Дал? йде Ваше пов?домлення:";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'8ua'} = "\nпомилка:\n\tв наш?й баз? нема? запиту з таким кодом ?дентиф?кац??: ";
+$msgtxt{'9ua'} = "\n\nр?шення проблеми:\n\t будь ласка, пошл?ть ваш запит ще раз.\n";
+
+#-------------------------------
+$msgtxt{'10ua'} = "\nпомилка:\n\tВи не можете переглянути списки розсилань, на як? п?дписан? ?нш? користувач?.\n".
+ "\nр?шення проблеми:\n\tизвините, Ви не можете це зм?нити :)";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'11ua'} = "\nпоточный список п?дписки користувача на розсилання ";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'12ua'} = "\nпомилка:\n\tтакого списку розсилання не ?сну?";
+$msgtxt{'13ua'} = ".\n\nр?шення проблеми:\n\tв?дправте пов?домлення за адресою";
+$msgtxt{'14ua'} = "з темою\n\t'info' (без лапок) для одержання списку ?снуючих поштових розсилань.\n";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'15ua'} = "\nпомилка:\n\tВи не можете в даному розсиланн? м?няти статус ?нших користувач?в.\n".
+ "\nр?шення проблеми:\n\tвибачте, Ви не можете це зм?нити :)";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'16ua'} = "\nпомилка:\n\tвибачте, ви не можете послати пов?домлення в цей список розсилання.\n".
+ "\nр?шення проблеми:\n\tВи гада?те, що це нев?рно? Спов?стите про це за адресою ";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'17ua'} = "\nпомилка:\n\tвибачте, Ви не можете в?дписатися в?д цього списку розсилання.\n".
+ "\nр?шення проблеми:\n\tВи гада?те, що це нев?рно? Спов?стите про це за адресою ";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'18ua'} = "Ваш запит";
+$msgtxt{'19ua'} = "повинен бути авторизований. Для цього будь ласка пошл?ть ?нший запит за адресою";
+$msgtxt{'20ua'} = "(або просто натисн?ть кнопку 'Reply' у ваш?й поштов?й програм?)\nз таким заголовком:";
+$msgtxt{'21ua'} = "Ви можете це зробити протягом";
+$msgtxt{'22ua'} = "годин з моменту одержання цього листа. По зак?нченн? цього строку запит\nбуде вилучений.\n";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'23ua'} = "\nнижче наведена вся доступна ?нформац?я про";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'24ua'} = "\nу даний момент доступн? наступн? списки розсилання";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'25ua'} = "\nсписок користувач?в, п?дписаних на";
+$msgtxt{'25.1ua'} = "\nвсього користувач?в: ";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'26ua'} = "\nпомилка:\n\tВи не можете одержати список користувач?в, п?дписаних на дане розсилання.";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'27.0ua'} = "неправильно оформлений запит або нев?рна команда";
+$msgtxt{'27ua'} = "\nпомилка:\n\t".$msgtxt{'27.0ua'}.".\n\nр?шення проблеми:\n\n".$msgtxt{'1ua'};
+#-------------------------------
+$msgtxt{'28ua'} = "З повагою, Minimalist";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'29ua'} = "Ви вже п?дписан? на групу розсилання";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'30ua'} = "на жаль, л?м?т передплатник?в на дане розсилання вичерпаний (";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'31ua'} = "ви усп?шно п?дписалися на список";
+$msgtxt{'32ua'} = ".\n\nбудь ласка, зверн?ть увагу на наступне:\n";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'33ua'} = "Ви не були п?дписан? на список";
+$msgtxt{'34ua'} = "з наступно? причини";
+$msgtxt{'35ua'} = "Якщо у вас ? питання або пропозиц??, будь ласка, в?дправте ?х адм?н?страторов?\nсписку розсилання";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'36ua'} = "\nкористувач ";
+$msgtxt{'37ua'} = " в?дписаний в?д розсилання.\n";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'38ua'} = "\nпомилка обробки Вашого запиту; пов?домлення спрямоване адм?н?страторов?.".
+ "\nбудь ласка, зверн?ть увагу, що п?дписка для ";
+$msgtxt{'38.1ua'} = " не зм?нилася в списку розсилання ";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'39ua'} = " не ? заре?строваним передплатником даного списку розсилання.\n";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'40ua'} = "\nшановний(-а)";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'41ua'} = "\nспециф?чн? параметри для передплатника ";
+$msgtxt{'42ua'} = " у розсиланн? ";
+$msgtxt{'43ua'} = " не встановлен?";
+$msgtxt{'43.1ua'} = " публ?кац?я дозволена";
+$msgtxt{'43.2ua'} = " публ?кац?я не дозволена";
+$msgtxt{'43.3ua'} = " п?дписка припинена";
+$msgtxt{'43.4ua'} = " максимальний розм?р пов?домлення (байт): ";
+#-------------------------------
+$msgtxt{'44ua'} = "\nпомилка:\n\tВам не дозволено м?няти параметри доступу ?нших передплатник?в до розсилання.\n".
+ "\nр?шення:\n\tв?дсутн?.";
+
+