diff options
Diffstat (limited to 'languages/NL-addon-2.5.1.2.pl')
| -rw-r--r-- | languages/NL-addon-2.5.1.2.pl | 172 |
1 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/languages/NL-addon-2.5.1.2.pl b/languages/NL-addon-2.5.1.2.pl new file mode 100644 index 0000000..982ece3 --- /dev/null +++ b/languages/NL-addon-2.5.1.2.pl @@ -0,0 +1,172 @@ +push (@languages, 'nl'); + +################################################################## +### nl = Dutch +### +### Added by Andre de Vet + +#------------------------------- +$msgtxt{'1nl'} = <<_EOF_ ; +Dit is de Minimalist Mailing List Manager. + +Commando's mogen of in het subject van het bericht (een(1) commando per +bericht) of in de body van het bericht (een of meer commando's, een(1) +per regel) staan. Het verwerken van de commando's start als het subject +leeg is of het commando 'body' bevat (zonder quotes), en stopt als het +commando 'stop' of 'exit' (zonder quotes) tegengekomen wordt, of als +er 10 incorrecte commando's verwerkt zijn. + +Ondersteunde commando's zijn: + +subscribe <list> [<email>] : + Schrijft de gebruiker in bij <list>. Als <list> het achtervoegsel + '-writers' bevat kan de gebruiker wel berichten sturen naar de + lijst, maar ontvangt deze er geen berichten van. + +unsubscribe <list> [<email>] : + Schrijft de gebruiker uit van <list>. + +auth <code> : + Bevestigings commando. Wordt alleen gebruikt als reactie op een + verzoek van Minimalist, en word gebruikt om de inschrijvende + partij te authenticeren. + +mode <list> <email> <modus> : + Zet de modus voor een gespecificeerde gebruiker op een specifieke + lijst. Alleen toegestaan voor de administrator. De modus kan + zijn (zonder quotes): + * 'reader' - alleen lezen toegang op de lijst voor de gebruiker; + * 'writer' - de gebruiker kan ongeacht de status van de lijst + berichten plaatsen + * 'usual' - herstelt de twee bovengenoemde modi + * 'suspend' - stop de inschrijving op de lijst + * 'resume' - herstelt de inschrijving op de lijst + * 'maxsize <size>' - stelt de maximum grootte (in bytes) van + berichten in voor een gebruiker + * 'reset' - verwijder alle ingestelde modi voor een gebruiker + +suspend <list> : + Stopt het ontvangen van berichten van de aangegeven mailing list + +resume <list> : + Herstelt het ontvangen van berichten van de aangegeven mailing list + +maxsize <list> <size> : + Stelt de maximum grootte (in bytes) in van berichten die een + gebruiker wil ontvangen. + +which [<email>] : + Stuurt een lijst terug van mailinglists waarop de gebruiker + ingeschreven is. + +info [<list>] : + Vraagt informatie aan over de beschikbare mailinglists, of + specifieke informatie over <list>. + +who <list> : + Stuurt een lijst van ingeschreven gebruikers van <list> terug. + +help : + Dit bericht. + +Let op: Commando's met <email>, 'who' en 'mode' kunnen alleen gebruikt +worden door administrators (deze gebruikers zijn geidentificeerd in het +'mailfrom' authenticatie schema of hebben een correct wachtwoord - global +of local - teruggestuurd). Ongeauthenticeerde commando's worden genegeerd. +Het wachtwoord moet op de eerste regel van het body gedeelte van het bericht +staan, in het volgende formaat: + +*password: list_password + +Gevolgd door een willekeurig aantal lege regels. De regel wordt natuurlijk +verwijderd voordat het bericht doorgestuurd wordt naar de lijst. +_EOF_ + +#------------------------------- +$msgtxt{'2nl'} = "FOUT:\n\tJe"; +$msgtxt{'3nl'} = "bent niet ingeschreven bij deze lijst.\n\n". + "OPLOSSING:\n\tStuur een bericht aan"; +$msgtxt{'4nl'} = "met als onderwerp 'help' (geen quotes) voor informatie over hoe je je moet inschrijven.\n\n". + "Je oorspronkelijke bericht volgt::"; +#------------------------------- +$msgtxt{'5nl'} = "FOUT:\n\tJe"; +$msgtxt{'5.1nl'} = "hebt geen toestemming om naar deze lijst te sturen.\n\nJe oorspronkelijke bericht volgt:"; +#------------------------------- +$msgtxt{'6nl'} = "FOUT:\n\tJe bericht is groter dan de maximaal toegestane grootte ("; +$msgtxt{'7nl'} = "bytes ).\n\nOPLOSSING:\n\tStuur of een kleiner bericht, of deel het bericht op in meerdere\n\t kleine berichten.\n\n". + "===========================================================================\n". + "De header van je bericht volgt:"; +#------------------------------- +$msgtxt{'8nl'} = "\nFOUT:\n\tEr is geen authorisatie verzoek met deze code: "; +$msgtxt{'9nl'} = "\n\nOPLOSSING:\n\tStuur je verzoek aan Minimalist opnieuw.\n"; +#------------------------------- +$msgtxt{'10nl'} = "\nFOUT:\n\tHet is niet toegestaan om de inschrijflijst van andere gebruikers op te vragen.\n". + "\nOPLOSSING:\n\tGeen."; +#------------------------------- +$msgtxt{'11nl'} = "\nHuidige inschrijvingen voor gebruiker "; +#------------------------------- +$msgtxt{'12nl'} = "\nFOUT:\n\tDe gevraagde lijst bestaat"; +$msgtxt{'13nl'} = "niet.\n\nOPLOSSING:\n\tStuur een bericht aan"; +$msgtxt{'14nl'} = "met als onderwerp\n\t'info' (geen quotes) voor een overzicht van beschikbare lijsten.\n"; +#------------------------------- +$msgtxt{'15nl'} = "\nFOUT:\n\tHet is niet toegestaan anderen in te schrijven.\n". + "\nOPLOSSING:\n\tGeen."; +#------------------------------- +$msgtxt{'16nl'} = "\nFOUT:\n\tSorry, dit is een voor jou gesloten lijst.\n". + "\nOPLOSSING:\n\tKlopt dit niet? Stuur je klacht aan "; +#------------------------------- +$msgtxt{'17nl'} = "\nFOUT:\n\tSorry, deze lijst is verplicht.\n". + "\nOPLOSSING:\n\tKlopt dit niet? Stuur je klacht aan "; +#------------------------------- +$msgtxt{'18nl'} = "Je verzoek"; +$msgtxt{'19nl'} = "moet geauthenticeerd worden. Om dit te bereiken kun je opnieuw een bericht sturen aan"; +$msgtxt{'20nl'} = "(Je kunt ook gewoon op 'reply' drukken)\nmet het volgende onderwerp:"; +$msgtxt{'21nl'} = "Dit authenticatie verzoek is geldig voor de komende"; +$msgtxt{'22nl'} = "uren vanaf nu.\nDaarna zal het verwijderd worden.\n"; +#------------------------------- +$msgtxt{'23nl'} = "\nHier is de beschikbare informatie over"; +#------------------------------- +$msgtxt{'24nl'} = "\nDit zijn de beschikbare mailinglists op"; +#------------------------------- +$msgtxt{'25nl'} = "\nGebruikers, ingeschreven op"; +$msgtxt{'25.1nl'} = "\nTotaal: "; +#------------------------------- +$msgtxt{'26nl'} = "\nFOUT:\n\tHet is niet toegestaan een lijst op te vragen van ingeschreven gebruikers"; +#------------------------------- +$msgtxt{'27nl'} = "\nFOUT:\n\tSyntaxisfout of onbekende instructie.\n\nOPLOSSING:\n\n".$msgtxt{'1nl'}; +#------------------------------- +$msgtxt{'28nl'} = "Hoogachtend, de Minimalist"; +#------------------------------- +$msgtxt{'29nl'} = "je bent al ingeschreven op"; +#------------------------------- +$msgtxt{'30nl'} = "er zijn al het maximum nummer gebruikers ingeschreven ("; +#------------------------------- +$msgtxt{'31nl'} = "je bent ingeschreven op"; +$msgtxt{'32nl'} = "\n\nNeem alsjeblieft notie van het volgende:\n"; +#------------------------------- +$msgtxt{'33nl'} = "je bent niet ingeschreven op"; +$msgtxt{'34nl'} = "vanwege de volgende reden"; +$msgtxt{'35nl'} = "Als je commentaar, vragen of suggesties hebt stuur deze dan alsjeblieft aan\nde lijst administrator"; +#------------------------------- +$msgtxt{'36nl'} = "\nGebruiker "; +$msgtxt{'37nl'} = " is met goed gevolg uitgeschreven.\n"; +#------------------------------- +$msgtxt{'38nl'} = "\nInterne fout tijdens het verwerken van je verzoek; Een foutrapport is verstuurd aan de administrator.". + "\nLet wel, je inschrijvingsstatus voor "; +$msgtxt{'38.1nl'} = " is niet veranderd op "; +#------------------------------- +$msgtxt{'39nl'} = " is geen geregistreerd lid van deze lijst.\n"; +#------------------------------- +$msgtxt{'40nl'} = "\nBeste"; +#------------------------------- +$msgtxt{'41nl'} = "\nInstellingen voor gebruiker "; +$msgtxt{'42nl'} = " op lijst "; +$msgtxt{'43nl'} = " er zijn geen specifieke instellingen"; +$msgtxt{'43.1nl'} = " posts zijn toegestaan"; +$msgtxt{'43.2nl'} = " posts zijn niet toegestaan"; +$msgtxt{'43.3nl'} = " inschrijving stopgezet"; +$msgtxt{'43.4nl'} = " maximale berichtgrootte is "; +#------------------------------- +$msgtxt{'44nl'} = "\nFOUT:\n\tHet is je niet toegestaan instellingen van andere mensen te wijzigen.\n". + "\nOPLOSSING:\n\tGeen."; + |